Cette carte présente les divers lieux où Gerhart Maass habitait avant qu'il s'installe à Montréal. Les frontières actuelles des pays et des provinces canadiennes sont représentées sur la carte.
- Hambourg (Allemagne) : 1919 à 1936
- Stockholm (Suède) : 1936 à 1938
- Toronto, Ontario (Canada): novembre 1938 à 1939
- Montréal, Québec (Canada): 1939 à 1943
Huntingdon, Québec (Canada): 1943 à avril 1943
Farnham, centre d'entraînement militaire, Québec (Canada): avril 1943 à avril 1944 - Catterick, camp militaire (Angleterre) et différents positionnements à Gand (Belgique), Lille (France), Oisterwijk (Pays-Bas), Edegem (Belgique) et Bruxelles (Belgique): avril 1944 à mai 1945
- Oldenbourg (Allemagne): 1945 à juin 1946
- Montréal, Québec (Canada): juin 1946 à 2009
