Cette carte présente les divers lieux où Moishe Kantorowitz habitait avant qu'il s'installe à Saint-Jean-de-Terre-Neuve. Les frontières actuelles des pays et des provinces canadiennes sont représentées sur la carte.
- Shereshev (Biélorussie): 1923 à juin 1941
- Pruzhany, ghetto, (Biélorussie): décembre 1941 à janvier 1943
- Auschwitz-Birkenau, camp de concentration (Pologne): janvier 1943 à mai 1944
- Sosnowiec, camp de concentration (Pologne): mai 1944 à janvier 1945
- Mauthausen, camp de concentration (Autriche): janvier 1945
- Salzburg, camp de personnes déplacées (Autriche): juin à août 1945
- Santa Marina Di Leuca, camp de personnes déplacées (Italie): décembre 1945 à l'été 1947
- Bari, camp de personnes déplacées (Italie): l'été 1947 à juillet 1948
- Picton, Ontario (Canada): juillet à septembre 1948
- Montréal, Québec (Canada): l'automne 1950 à 1956
- Saint-Jean, Terre-Neuve et Labrador (Canada): 1956 à1989
- Toronto, Ontario (Canada): 1989 à 2008
